Emplacement : anciennement dans le clocheton en façade Ouest de l'ancienne église désaffectée de St Etienne; la cloche est actuellement déposée à la mairie. Propriété : Commune de Saleilles, canton de la Côte Radieuse. Bon état de conservation. Etabli en août 1984 par L. AUSSEIL membre correspondant de la commission supérieure des Monuments Historiques, 3e Section (patrimoine campanaire)

La cloche : Matière : bronze
Dimensions : hauteur = 0,34 m , diamètre = 0,38 m
Epaisseur à la frappe = 2,80 cm
Note : DO # 4
Inscription en lettres gothiques de 3,80 cm de hauteur :
(croix) AVE (soleil?) MARIA (fleur) GRATIA (tête d'homme)
PLENA (trois étoiles verticales) DO (minus tecum)
(Dans les inscriptions, la croix marque le début de la phrase)



Décoration par :
1) trois médaillons de 8,5 cm de hauteur et 5 cm de largeur :
- Vierge à l'Enfant sous un dais gothique.
-Saint Michel terrassant le dragon avec deux pélicans qui
symbolisent le sacrifice du Christ.
-Christ au tombeau avec les instruments de la Passion (tenaille et croix)
sous un dais gothique qui abrite le sujet.
Médaillon usé, car il est exposé au vent dominant.
2) Une monnaie de Barcelone dont le type est en circulation du
milieu du XVIe siècle au milieu du XVIIe siècle (photo).
L'avers peut être lu CIVI TASB ARCI NONA
Le revers, soit que la pièce ait été fruste, ou qu'elle ait été mal moulée,
est illisible; il devait porter la date de la pièce (25 / 26 mm de diamètre).
3) Une croix d'étoile sur la faussure.
Elément typique des cloches religieuses.

D'après tous ces éléments, en l'absence de date et de nom de fondeur, cette cloche peut être datée de la fin XVI ième - début XVII ième siècle.


Illustration 6 : Expertise de la cloche de la chapelle de Saleilles.