restauration du rétable presque terminée