Madame Lalanne, l'institutrice